“ salam ”

Hayedehさんの “　salam　”を聴くと、何年も前にまだペルシャ語がまったく喋れなかった頃に、２台のイラン国産車おんぼろのペイカンで、１台あたり大人と子供で７人ぐらいでぎゅうぎゅう詰めになりながら、テヘランからシラーズまでを旅行した時の事を思い出します。

シラーズの名所の数々や、通り道のペルセポリスやイスファハン、ヤズド、カーシャーンの名所の数々もとても良かったのですが、興味深かったのはシラーズのバザールで見かけた目元を金属製のアイマスクで隠している民族衣装の女性達でした。
不思議な光景でした。

それから、日本のガイドブックではあまり紹介はされてはいないようですが、ابیانه （Abyane）地方の片田舎にある小さく素朴な村でした。（最近世界遺産に指定されたみたいです。）

その村はこの地方独特の赤紫がかった赤茶色をした干しレンガ造りの民家が並んでいて、村の中には小さな古い木造のモスクがあり、そのすぐ近くにはきれいな小川が流れていました。

その小川のそばでゆっくりとくつろいでいたら、一人のおじさんに出会いました。
私達に何やらわけの分からない事を話してくるのですが、どうやら知的障害がある様だという事が伺えました。

私達の食べていたパン菓子に興味があって近づいて来たみたいだったので、私達が「あなたも食べる？」と言ってお菓子を一つあげようとしたら、それじゃない！という感じで、また訳の分からない事を言ってパン菓子の沢山入った箱の方を奪い取ってしまったのです。(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
そのやりとりがとっても面白かったのですが、何だかこの人って、村の人達にもきっと愛されているんだろうな～♪って思える様なキャラだったのですが、私達もしょうがないな～！全部欲しいなら全部あげるよ。(;´▽｀）
って、箱ごとあげて「さようなら！」

おじさんは、車で立ち去る間も大事そうに箱を抱きかかえ私達を見送ってくれていました。

その美しいワインレッド色の村が、遠くに小さくなって行く光景を観ながら、カセットテープから流れていたのがこの曲でした♪

日本で言えば、三波春夫さんの“世界の国からこんにちは ”の様な曲で、とってもシンプルな歌詞です♪

写真をお見せできなくてすみません。
いつも記念写真の様な物ばかりで、風景を撮り損ねてしまいます。
私の周りのイラン人達は、本当に写真を撮ってもらうのが大好きな人が多いので、あっという間に人物の写真や建物の中などで沢山あったフイルムも終わってしまいました。（笑）
一緒に旅をしたイラン人女性達が一緒に写っている写真ばかりで、「女性以外の人には見せないで」とお願いされている事情もあります。

今度からはデジカメにしようと心に決めました。

سلام ＜salam＞= Hello こんにちは